日本では卵、牛乳、砂糖を混ぜて加熱したスイーツといえばプリンです。
スペインや南米ではこのスイーツのことを「フラン」といいます。
スペイン語だから?と感じられるほどのわずかな違いですが、そう簡単な話ではないんです。
プリンの由来
プリンは、英語でプディング(pudding)といい、この音が変化してプリンになったといわれています。
プディング(pudding)は古英語で詰め物という意味を持ちます。
そのため、16世紀の書籍にプディングとして紹介されているものは全てソーセージのような腸に詰め物をした食べ物でした。
そしてプディングは、詰め物という意味から、次第に蒸したり煮たりして固めた料理全般のことを指すようになります。そして甘いものから塩辛いものまで様々なプディングが誕生しました。この中の1つに、日本でプリンといわれるカスタードプディングがあるのです。
現在のイギリスには、カスタードプディングの他にも、血を加えたソーセージであるブラックプディングや、小麦粉、ドライフルーツ、ナッツ、香辛料を合わせた伝統的なクリスマスケーキであるクリスマスプディングなど多くのプディングがあります。
加えて、デザート全体を表す言葉としてもプディングが使われています。
フランとは
フラン(flan)は、卵、牛乳、砂糖、バニラで作られるプリンとほぼ同じようなお菓子です。
フランの起源は紀元前のローマ帝国にまでさかのぼります。(ちなみにローマ人は世界で初めて卵を収穫する目的でニワトリを家畜化していたといわれています。)
古代ローマ人は卵と牛乳を混ぜるギリシャのレシピを真似て、卵、牛乳、蜂蜜を火にかけたチロパチナン(Tyropatinam)という料理を作りました。
唐辛子を振りかけた辛みのあるチロパチナンは、ラテン語の詩人紀元前6世紀ころに活躍したフォルトゥナートの作品(紀元前530〜609年)にすでに登場していました。
最新のよみもの
-
スナックミーの復刻おやつ特集🐿️
スナックミーは、今まで沢山の製造者様とおやつを作ってきました。おいしく仕上がっていたけれども泣く泣く販売がストップしてしまったものもあります。今回の特集では、過去に支持いただいていた人気のおやつをまたお届けできるようにしましたのでご紹介させていただきます。
-
春を先取る彩りおやつ特集🍓🌷
先週は東京にも雪が積もった驚きの週でしたが、2月に入りだんだんと春が近づいてきましたね。 スナックミーでは少し春を先取りして、彩りのあるおやつをご紹介します!
-
チョコおやつ特集 第二弾🍫
バレンタインも近づき、チョコレートおやつやバレンタイン限定イベントを沢山目にするようになりましたね。 スナックミーでも寒い冬の時期は沢山のチョコおやつを販売中・リクエスト受付中で、チョコおやつ特集第一段ではすべてをご紹介できなかったので、今回はチョコおやつ特集第二弾です! 自分へのご褒美に、大切な方へのプレゼントにいかがですか?
-
チョコおやつ特集 第一弾🍫
冬本番となり、寒さも一段と厳しくなってきましたね。そんな季節にはおうちでぬくぬくしながらチョコを食べたくなりませんか?スナックミーにはチョコおやつがたくさんありますが、今の時期におすすめのおやつをご紹介します!さくさく、濃厚、ざくざく、ふっくら等々、いろいろな特徴のおやつがあるので、全部食べたくなっちゃうかも…。